Can we do תפילות prayers for:
Dr.Dell F. Sanchez and Sephardic Anusim Center of the Americas?
So that through them The האור Light, רפואה The Healing and The ואהבה Love of ישועת יהוה Yeshuath YHWH may come back to הארץ The Land of Israel?
|
| Dell F. Sanchez Bookstore
Libreria Dell F. Sanchez |
|
|
|
| Sephardic Anusim Center of the Americas
Newsletter |
|
|
| 
This is a bilingual Newsletter
Este es un boletín bilingüe
The English version comes first - The Spanish version comes afterward
La versión en inglés viene primero y después viene la versión en español
|
|
|
|
Sephardic Anusim Center of the Americas
Newsblurb
January 18, 2012
|
|
|
|
| "The exiles from Jerusalem who are in Sepharad will possess the towns of the Negev." (Obadiah 20)
"Los exiliados de Jerusalén que están en Sefarad poseerán los ciudades del Neguev." (Abdías 20)
|
|
|
|
|
| This is a bilingual newsletter
the Spanish version follows the English version below.
Este es un boletín bilingüe
la versión en Español sigue debajo de la versión en Inglés.
|
|
|
|
|
WHAT'S THE DIFFERENCE BETWEEN A SEPHARDIC ANUSIM BELIEVER
AND A MESSIANIC BELIEVER? There is much confusion regarding what a Sephardic Anusim individual is to look like in terms of his spirituality and his faith. So recently, I posed one important question to the members of ACA (Anusim Coalition of the Americas).
The question I asked was:
"What's the similarity and difference between a Sephardic Anusim believer (in Yeshua) and a Messianic believer?"
The responses I received through various sources confirmed the vastness and confusion pertaining to this question. So I've decided to point out some of the similarities and differences that were sent to me in response to my mini survey; and to also add my personal observations and assessment about this important matter.
I'll begin with the similarities and end with the differences between a Sephardic Anusim believer and a Messianic believer.
SIMILARITIES
1. Both believe in Yeshua as Messiah.
2. Both believe Messiah is coming back.
3. Both believe in Old Testament (Tanakh) and the New Testament.
4. Both believe that their redemption comes through Messiah Yeshua.
5. Both believe that in some mysterious way, they're connected to Israel-but in different ways.
6. Etc. . .
DIFFERENCES
1. Anusim is of an Iberian Sephardic ancestry (Spain and Portugal)-the ancestral roots of most Messianic believers are from other countries.
2. Anusim is of Jewish ancestry-most non-Sephardic Messianics are of a Gentile ancestry. (However, there are a number of Messianic believers that were born and reared in Jewish homes.)
3. The Anusim are descendants of secret Jews who are survivors of the Inquisitions (including Spain, Portugal, Mexico and other Latin American countries)-non-Sephardic Messianic believer's ancestors did not experience such Inquisitions.
4. Anusim's language of origin is Spanish-the language of origin of most non-Sephardic Messianics is English or some other language.
5. Most Anusim were born into Catholic homes-non-Sephardic Messianic believers were born into homes of some Protestant branch such as Evangelical. (Notwithstanding, many of today's Sephardic Anusim have transferred their loyalties to an Evangelical faith.)
6. The majority of today's Anusim have been awakening to their true roots within the last 5 to 15 years-non-Sephardic Messianics have been around for many generations.
7. Todays' Anusim are much more willing to commune with their Jewish family (Judaism) than non-Sephardic Messianic believers.
8. Anusim yearns to someday live in the Negev of Israel-the majority of non-Sephardic Messianics are not interested in living in the Negev of Israel.
9. Today's Sephardic Anusim are more interested in living in relationship with their (non-Messianic) Jewish family without impressing them with their pro-Yeshua persuasion-Messianic believers, for the most part, are interested in getting them "saved" and converted to a Messianic lifestyle.
10. Today's Anusim is found all across the Northern Hemisphere (of the Americas) particularly in the Southwest of the USA and all of Latin America-Messianic believers are found throughout the globe.
11. Many more Anusim are meeting in small clusters such as homes or private facilities-Messianic believers gravitate around church/synagogue-like congregations and facilities.
12. Anusim aligns itself more with the House of Judah than with the House of Joseph/Ephraim because their ancient origins are from the Southern Kingdom of Judah-a growing number of non-Sephardic Messianic believers are aligning themselves with "The House of Joseph" also known as "Ephraimites." Nevertheless, many other Messianic believers disavow today's Ephraimite theology and hold fast to a "one house" theology of Judah. (I must declare that I'm simply reporting and not taking sides on these sensitive issues.)
There are many more similarities and differences but suffice it to say that the one common bond they both adhere to is faith in Yeshua. (Here again, I must say that I'm merely reporting and not trying to persuade in any which direction.)
I believe there are two or three vital points I wish to leave with the reader:
One, we must strive for unity in the bonds of peace.
Two, we must not attempt to smother members of the Sephardic Anusim with theological biases or persuasions but to simply share the main pillars of what makes a him/her a believer with Jewish roots; in other words, what's their distinctive as a believer with a Sephardic Anusim heritage.
Three, we need to point out that the pillars which the majority of Christian churches have neglected to teach on are: the essence/importance of Torah also known as the Pentateuch; adherence to Shabbat and the Feasts of the Lord; and a genuine holy lifestyle.
My closing word is that we're to strongly encourage one another as the Hebrew Chumash (Torah) reads at the ending of each book of the Torah. Here's what it says:
"CHAZAK, CHAZAK, VENISCHAZEIK."
"Be strong, be strong and we shall be strengthened."
Shalom en el,
Dell
|
|
|
|
|
| PS, I'm in the process of editing my latest book ("Out from Hiding-Evidences of Sephardic roots among Latinos") in its Spanish version. Its title is: "SURGIENDO DEL ESCONDITE-Evidencias de raíces Sefardíes entre Latinos." If you're interested in obtaining a copy, send me an email: www.negevdell@hotmail.com.
|
|
|
|
|
| LA VERSION EN ESPANOL SIGUE AQUI. . .
|
|
|
|
|
| ¿QUE ES LA DIFERENCIA ENTRE UN SEFARDI ANUSIM CREYENTE
Y UN MESIANICO CREYENTE? Existe mucha confusión tocante lo que debe parecer un Sefardita Anusim creyente en términos de su espiritualidad y su creencia. Así es que recientemente hice una pregunta importante a los miembros de ACA--Anusim Coalición de las Américas. (Entre paréntesis, si usted esta interesado en posiblemente involucrarse con ACA, envíeme un email hoy.)
La pregunta que propuse fue esta:
¿Que es la semejanza y la diferencia entre un Sefardí Anusim creyente (en Yeshua) y un Mesiánico creyente?
Las respuestas que recibí a través de varios medios confirmo lo vasto y la confusión perteneciendo a esta pregunta. Por lo tanto, he decidido hacer hincapié de algunas de las semejanzas y diferencias que me fueron enviados-y añadir mis observaciones y asesoramientos personales tocantes a esta pregunta.
Empezare con las semejanzas y terminare con las diferencias entre los creyentes Sefardí Anusim y los Mesiánicos creyentes.
SEMEJANZAS
1. Ambos creen en Yeshua como Mesias.
2. Ambos creen que el Mesias regresara.
3. Ambos creen en el Antiguo Testamento (Tanakh) y el Nuevo Testamento.
4. Ambos creen que la redención viene a través del Mesias Yeshua.
5. Ambos creen que en algún aspecto misterioso serán conectados con Israel, pero en diferentes maneras.
6. Etc. . .
DIFERENCIAS
1. El pueblo Anusim es de ancestros Sefardíes de Iberia (España y Portugal) -las raíces ancestrales de la mayoría de Mesiánicos creyentes son de otros países.
2. Anusim es de raíces ancestrales Judías-la mayoría de no-Sefardíes Mesiánicos son Gentiles ancestralmente.
3. El pueblo Anusim son descendientes de los Judios secretos que sobrevivieron las Inquisiciones (incluyendo España, Portugal, México y otros países de América Latina)-los ancestros de Mesiánicos que no son Sefardíes no experimentaron tales Inquisiciones.
4. El idioma principal del Anusim es Español-el idioma original de los no-Sefardíes Mesiánicos es Ingles o algún otro lenguaje.
5. La mayoría del Anusim nacieron en hogares Católicos-los Mesiánicos no Sefardíes nacieron en hogares Protestantes incluyendo congregaciones Evangélicas. (Una minoría nacieron en hogares Judías que practicaban el Judaísmo.)
6. La mayoría del Anusim de hoy han estado despertando a sus raíces reales dentro de los últimos 5 a 15 anos-los Mesiánicos no Sefardíes han existido por muchas generaciones.
7. El pueblo Anusim de hoy esta mas dispuesto a confraternizar con su familia Judía (Judaísmo) mas que los Mesiánicos no-Sefardíes.
8. El pueblo Anusim gime por algún día vivir en el Neguev de Israel-la mayoría de los no-Sefardíes Mesiánicos no tienen interés de tal cosa.
9. El pueblo Anusim de hoy están más interesados en vivir en relación con su familia Judía aunque no sean Mesiánicos. . .sin impresionarlos con tratar de salvarlos o convertirlos a un estilo de vida Mesiánica.
10. El Anusim de hoy se encuentra a través de los Estados Unidos, particularmente en el Suroeste de los Estados Unidos y a través de toda América Latina-Mesiánicos creyentes se encuentran por todo el globo terrestre.
11. Muchos más Anusim creyentes se están congregando en grupos pequeños como hogares y lugares privados-Mesiánicos creyentes prefieren las congregaciones y facilidades de una iglesia o sinagoga Mesiánica.
12. El pueblo Anusim se alinea mas con la Casa de Judá que con la Casa de José o Efraín porque sus origines ancestrales son del Reino del Sur, Judá-mas y mas Mesiánicos creyentes no-Sefardíes se están alineando con la Casa de José también llamados Efraimitas. No obstante, muchos otros Mesiánicos creyentes no aceptan la teología Efraimita y abrazan la teología de Una Casa es decir la Casa de Judá o Jacob. (Tengo que declarar que solamente estoy reportando datos y no tomando partidos en este asunto serio.)
Hay muchos mas puntos similares y diferentes pero esto es suficiente por hoy. La cosa que tienen mas en común es que ambos tienen fe en Yeshua. (De nuevo, solo estoy reportando y no predicando.)
Estoy convencido que existen dos o tres mas puntos vitales que deseo dejar con el que lee.
Uno--tenemos que esforzarnos a guardar la paz con sumo amor.
Dos--tenemos que tratar de no sofocar a los miembros del pueblo Sefardí Anusim con prejuicios teológicos y persuasiones sino debemos compartir los pilares fundamentales de lo que los hace creyentes con raíces Judías. En otras palabras, que su distintiva como creyente con una heredad Anusim Sefardí.
Tres--tenemos que apuntar a los pilares que la mayoría de las iglesias Cristianas han tomado por sentado y ensenarles: la esencia e importancia de la Tora que también es conocida como el Pentateuco. Tenemos que enseñar a que observen el Sábado (Shabbat) y las Fiestas del Señor, y vivir una vida genuinamente santa delante de Dios.
Mi palabra final es que nos animemos unos a los otros. El Chumash Hebreo (la Tora) nos enseña que al fin de cada libro de la Tora encontramos las siguientes palabras:
CHAZAK, CHAZAK, VENISCHAZEIK
Se fuerte, se fuerte y seremos fortalecidos.
Shalom en EL,
Dell
|
|
|
|
|
| PS, estoy en el proceso de redactar mi último libro que llevara el titulo: "SURGIENDO DEL ESCONDITE - Evidencias de raíces Sefardíes entre Latinos." Este libro provee un sin numero de evidencias que iluminara y animara al Pueblo Anusim tocante a sus raíces ancestrales. Comuníquese conmigo si esta interesado en obtener una copia: www.negevdell@hotmail.com.
|
|
|
|
|
| |
No comments:
Post a Comment