|
| Dell F. Sanchez Bookstore
Libreria Dell F. Sanchez | |
|
|
| Sephardic Anusim Center of the Americas
Newsletter | |
|
|
This is a bilingual Newsletter
Este es un boletín bilingüe
The English version comes first - The Spanish version comes afterward
La versión en inglés viene primero y después viene la versión en español
| |
| |
Sephardic Anusim Center of the Americas
Newsletter
December 2011 |
|
|
|
| "The exiles from Jerusalem who are in Sepharad will possess the towns of the Negev." (Obadiah 20)
"Los exiliados de Jerusalén que están en Sefarad poseerán los ciudades del Neguev." (Abdías 20)
| |
|
|
|
|
Therefore, I'd like to ask you for a special favor. I'd like you to lend me a hand with three simple questions. At minimum, I'd be happy to receive even one response to each of these three questions.
- First--WHAT HAS BEEN YOUR MAJOR JOY OR SATISFACTION IN THE DISCOVERY OF YOUR SEPHARDIC-ANUSIM ROOTS? (If you're not or don't believe you're a Sephardic Anusim, by all means, please send me your own observation about this question.)
- Second--WHAT HAS BEEN YOUR MAJOR DISGUST OR DISCONTENTMENT IN THE PROCESS OF THE DISCOVERY OF YOUR SEPHARDIC-ANUSIM ROOTS? (Again, if you're not or don't believe you're Sephardic Anus9im, please share with me your observation on this matter.)
- Third--WHAT DO YOU BELIEVE IS THE PRINCIPAL MISSION OF THE PEOPLE OF SEPHARDIC-ANUSIM? (Once again, if you're not or don't believe you're Sephardic Anusim, by all means share your observations with me for my edification.)
As soon as I receive your responses and compose a brief report, I'll announce to you the results of all responses in a general format. Please remember-this is a very critical concern in the hearts of a multitude of our people, so please try to help.
| |
|
|
|
| Por lo tanto, quisiera pedirles un gran favor. Quisiera que me dieran la mano con tres preguntas fundamentales tocante a su experiencia personal en la arena del Sefardim-Anusim.
Si le es posible, siéntase libre de darme los tres puntos de más importancia sobre cada uno de las tres preguntas. Por lo menos, estaría contento al recibir aun un punto importante para cada uno de estas preguntas.- Primero -- ¿QUE HA SIDO SU MAYOR GOZO O SATISFACCION EN EL DESCUBRIMIENTO DE SUS RAICES SEFARDIES-ANUSIM? (Si usted no es o no cree que es Sefardí-Anusim, de todo modo, por favor envíeme lo que usted observa tocante a esta pregunta.)
- Segundo --- ¿QUE HA SIDO SU MAYOR DISGUSTO O DESCONTENTAMIENTO EN EL PROCESO DEL DESCUBRIMIENTO DE SUS RAICES SEFARDIES-ANUSIM?(De nuevo, si usted no cree que tiene tal raíces, favor de decirme que es su observación u opinión de este asunto.)
- Tercero --- ¿QUE CREE USTED ES LA MISION PRINCIPAL DEL PUEBLO DEL SEFARDIM-ANUSIM? (Una vez más, si usted no cree que tiene tal raíces, favor de compartir conmigo su opinión.)
Tan pronto como reciba sus respuestas y componga un reporte breve, les anunciare los resultados de todas las respuestas en general. Por favor recuerde que este es un asunto de suma importancia para nuestro pueblo, así es que haga todo lo posible por darme una mano con esto.
| |
|
|
No comments:
Post a Comment