|
|
Dell F. Sanchez Bookstore
Libreria Dell F. Sanchez
|
|
|
|
|
Sephardic Anusim Center of the Americas
Newsletter
|
|
|
|
This is a bilingual Newsletter
Este es un boletín bilingüe
The English version comes first - The Spanish version comes afterward
La versión en inglés viene primero y después viene la versión en español
|
|
|
|
Sephardic Anusim Center of the Americas
Newsletter
April 10, 2012
|
|
|
|
|
"The exiles from Jerusalem who are in Sepharad will possess the towns of the Negev." (Obadiah 20)
"Los exiliados de Jerusalén que están en Sefarad poseerán los ciudades del Neguev." (Abdías 20)
|
|
|
|
|
|
This is a bilingual newsletter
the Spanish version follows the English version below.
Este es un boletín bilingüe
la versión en Español sigue debajo de la versión en Inglés.
|
|
|
|
|
AN INVITATION TO ANUSIM LEADERS & THOSE THAT WALK BESIDE US
During
my recent trip to Israel, a hand full of Anusim friends and colleagues
met each day for four days in a row. Frankly, I had no time to even
enjoy any of the biblical sites in Jerusalem other than the Western
(Wailing) Wall on Erev Shabbat.
Feverishly,
as if time were running out, a few of us deliberated for hours on end
regarding the serious need to organize Sephardic Anusim from around the
globe.
Our
objective is to voice our adamant opposition to Israel's Ministry of
Interior which forces us to convert to Judaism and to deny our faith in
Yeshua in order to make Aliyah and become Israeli citizens. Each of us
comprehends that there must be certain rules and regulations to become a
citizen of any nation, including Israel. But after many years of
studying this dilemma, we're persuaded that we shall not renege on our
faith in Yeshua. (I wrote about this subject in my newsletter a few days ago. If you didn't get it, let me know and I'll send it to you ASAP.) However,
I must declare that the Sephardic Anusim I'm talking about are neither
the traditional Christian nor conventional Messianic believers. We are a
breed apart. We are Jews-part of God's Chosen People, and believers in
Yeshua
Unanimously,
we agreed that if the Israeli government can allow Russian and
Ethiopian Jews to make Aliyah-many of whom are Christians, then why not
us? In fact, the majority of our Sephardic Anusim folks identify
themselves as Jews who happen to believe in Yeshua.
Furthermore,
we now have substantial evidence in the historical as well as the
scientific (DNA) record that corroborate our Jewish ancestry which is
connected to the descendants of Secret Jews of Spain.
|
|
|
|
|
|
Therefore,
I am asking those of you that are Anusim leaders in your areas; if
you're interested in attending our organizational leaders meeting in
Israel during Sukkoth (late September-early October this year), please
let me know as soon as possible. I will be overseeing our Anusim efforts
in the Americas while a leading Spanish Anusim will oversee it in Spain
and throughout Europe and an Anusim Israeli leader will oversee it in
Israel and Brazil.
Our
intent is to call a massive convocation of all Anusim (together with
those that aren't Anusim but are true Zionists, called to collaborate
with us along our journey) to gather together in Israel next year. This
is why this year's Sukkoth consortium will be of utmost importance for
planning and organizational purposes.
Please
send me an email with your name and contact information along with a
short paragraph on the work you're doing in your area. From that point
on, I'll communicate with each of you personally about the details
regarding dates and agendas. For those of you that are interested in the
possibility of touring parts of Israel I'll be happy to help organize
something in order to make your trip a more lasting and enlightening
experience.
Finally,
if you feel led to lend me a hand with my upcoming trip to Israel this
fall-in order to help organize this worldwide movement of Sephardic
Anusim, please let me know at your earliest convenience. For those of
you desiring tax credit please be informed that I oversee the ALIYAH
SEPHARDIC CENTER, Inc.--a non-profit, tax-exempt corporation chartered
in the State of Texas.
Shalom, shalom,
Dell F. Sanchez
|
|
|
|
|
|
PS:
My latest book is now in Spanish. The title in English is, "Out from
Hiding-Evidences of Sephardic roots among Latinos." Its Spanish title
is: "Surgiendo del Escondite-Evidencias de raíces Sefardíes entre
Latinos." Visit my website for information on all my books and instructional DVDs.
|
|
|
|
|
|
AHORA SIGUE LA VERSION EN ESPANOL
|
|
|
|
|
|
UNA INVITACIÓN A LÍDERES SEFARDIES ANUSIM Y AQUELLOS QUE CAMINAN A NUESTRO LADO
Durante
mi reciente viaje a Israel, un puñado de amigos y colegas Sefardíes
Anusim se reunieron cada día durante cuatro días seguidos. Francamente,
yo no tuve tiempo de disfrutar los lugares bíblicos, solamente la
Muralla Occidental (de Lamentación) en Jerusalén en Erev Shabbat.
Febrilmente,
como si el tiempo se está acabando, algunos de nosotros deliberamos
durante horas y horas acerca de la imperiosa necesidad de organizar
Anusim Sefarditas de todo el mundo.
Nuestro
objetivo es expresar nuestra firme oposición al Ministerio del Interior
de Israel que nos obliga a convertirse al judaísmo y al negar nuestra
fe en Yeshua con el fin de hacer Aliá y convertirse en ciudadanos
israelíes. Cada uno de nosotros comprende que debe haber ciertas reglas y
regulaciones para convertirse en un ciudadano de cualquier país,
incluido Israel. Pero después de muchos años de estudio de este dilema,
estamos convencidos de que no vamos a renegar de nuestra fe en Yeshua.
(Escribí sobre este tema en mi boletín de noticias hace unos días. Si
no lo consigue, hágamelo saber y voy a enviar lo antes posible.) No
obstante, debo declarar que el Sefardim Anusim del cual hablo no son
Cristianos tradicionales ni Mesiánicos convencionales. Somos Judios y
parte del Pueblo Escogido de Dios-y creyentes en Yeshua.
Por
unanimidad, se acordó que si el gobierno israelí puede permitir Judios
de Rusia y Etiopía para hacer Aliá--muchos de los cuales son cristianos,
entonces ¿por qué no nosotros? De hecho, la mayoría de nuestra gente
Anusim Sefarditas se identifican como Judios que también creen en
Yeshua.
Además,
ahora tenemos evidencia sustancial en el centro histórico, así como el
científico (ADN) registro que corrobora nuestra ascendencia judía, la
cual está conectada a los descendientes de Judios secretos de España.
|
|
|
|
|
|
Por
lo tanto, pido a aquellos de ustedes que son líderes en sus áreas de
Anusim, si usted está interesado en asistir a nuestra reunión de líderes
de esta organización en Israel durante Sukkoth (finales de
septiembre-principios de octubre de este año), por favor hágamelo saber
lo más pronto posible. Voy a supervisar nuestros esfuerzos Anusim en las
Américas, mientras que un líder Anusim español supervisará en España y
en toda Europa, y un líder Israelí Anusim lo supervisará en Israel y
Brasil.
Nuestra
intención es llamar a una convocatoria masiva de todos los Anusim
(junto con aquellos que no son Anusim sino que son verdaderos sionistas,
llamados a colaborar con nosotros en nuestra jornada)--que se reúnen en
Israel el próximo año. Esta es la razón por nuestro consorcio de
Sukkoth de este año. Será de suma importancia para fines de
planificación y organización.
Por
favor, envíenme un correo electrónico con su nombre e información de
contacto junto con un breve párrafo sobre el trabajo que está haciendo
en su área. De ahí en adelante, voy a comunicar con cada uno de ustedes
personalmente sobre los detalles relativos a fechas y agendas. Para
aquellos de ustedes que están interesados en la posibilidad de recorrer
el territorio de Israel estaré encantado de ayudar a organizar algo para
que su viaje sea una experiencia más duradera y enriquecedora.
Por
último, si usted se siente llevado a echarme una mano con mi próximo
viaje a Israel este otoño, con el fin de ayudar a organizar este
movimiento en todo el mundo Sefardí de Anusim, por favor hágamelo saber a
la brevedad posible. Para aquellos de ustedes que deseen crédito fiscal
se le informa de que nuestra organización ALIYAH SEPHARDIC CENTER
(Centro de Aliá Sefardí) esta organizada en el Estado de Texas y tiene
todo derecho del gobierno Americano (del IRS) para dar crédito en el
área de impuestos en los Estados Unidos.
Una
notita más: para ustedes que ya están involucrados en ACA (nuestra
coalición de las Américas), les suplico que considere involucrarse
también conmigo en este esfuerzo mundial.
Shalom, Shalom,
Dell F. Sánchez
|
|
|
|
|
|
PD:
Mi libro más reciente se encuentra ahora en Español. El título en
Inglés es "Out from Hiding--Evidences of Sephardic roots among Latinos."
Su título en español es:
" Surgiendo del Escondite-Evidencias de Raíces Sefardíes Entre los
latinos" Visita mi sitio web para obtener información sobre todos mis libros y DVDs de instrucción.
|
|
|
|
No comments:
Post a Comment